hermes-toolbelt: feature cycle 20260511-091712-hermes-t

Commit 5c5d00c on hermes-toolbelt: feature cycle 20260511-091712-hermes-t